È la “Guida degli stili” edita dall’Associated Press, che traccia le regole di stile per i giornalisti inglesi, a definire, una volta per tutte, la grafia da considerare più corretta. È “email” , semplicemente, senza trattino e minuscolo. Mai più e-mail, mail o Email.
Tra l’altro l’AP ha “bocciato” il trattino anche per altre parole da poco entrate nel linguaggio comune: smart-phone e cell-phone devono essere scritti smartphone e cellphone. Così come website e non più web site o web-site.
